Prevod od "stato 'lui" do Srpski

Prevodi:

je on

Kako koristiti "stato 'lui" u rečenicama:

Se non e' stato lui, allora chi e' stato?
Ako nije on, onda ko je?
E' stato lui a farti questo?
~ Da li ti je on to uèinio? ~ Ne.
Se non è stato lui, chi è stato?
Ako on nije ubica, ko je?
So solo che è stato lui.
Sve što znam je da je on to uradio.
È stato lui a farmi andare di qua... ma non se la caverà meglio di me.
Prevario me da poðem ovamo, ali ni on neæe proæi bolje.
È stato lui a fare il primo studio serio su Tanis recuperando alcuni reperti.
Abner je prvi ozbiljno radio na Tanisu, i pronašao neke od relikvija.
Qui lo sanno tutti che è stato lui.
Ali, svi znaju da ih je ubio.
Non penserai che sia stato lui?
Ti ne misliš da je on to uradio?
Per tutto quello che sappiamo, è stato lui.
Koliko znamo, možda ju je on ubio.
Sei sicuro che sia stato lui?
Siguran si da je ovaj lik?
Ma è stato lui ha conquistare la vittoria, non tu.
Ali je pobeda bila njegova, ne tvoja.
Non sono sicura che sia stato lui.
Nisam sigurna da je on to uradio.
Tutti sanno che e' stato lui.
Svi znaju da je on to napravio.
E' stato lui, non e' vero?
On je to uradio, zar ne?
Non sappiamo se sia stato lui.
Ne znamo da je to on.
Non e' stato lui a sparare.
Jer on nije pucao iz pištolja.
Se e' stato lui a fare del male a tua sorella, devi ucciderlo.
Ako je on taj koji je povredio tvoju sestru moraæeš da ga ubiješ.
Perche' uno dei miei nipoti e' Buster Leroy, e non e' stato lui a sparare a tuo padre, una volta?
Јер, један од мојих нећака је Бастер Лирој, и, како се сећам, једном је ранио твог тату?
Ha detto che non e' stato lui.
Rekao je da to nije uèinio.
Per quello che ne so, e' stato lui la causa di tutto.
Kako sam ja èuo, sam je navukao ovo na sebe.
Quindi Gus... non era stato lui ad avvelenarlo.
Znači, Gus ga ipak nije otrovao.
E' impossibile che sia stato lui.
Nema šanse da te je on zvao.
Forse è stato lui a farti uscire dal giro, forse pensavi di amarlo.
PRETPOSTAVLJAM DA SI MISLILA JE ON TVOJ IZLAZ. MOŽDA SI MISLILA DA SI ZALJUBLJENA.
E' stato lui a farmi questo.
Bio je. On je ovo uèinio.
E se non fosse stato lui?
Ali šta ako to nije on?
Ehi... cio' che e' successo a Sean e' stato una tragedia, ma e' stato lui a scavarsi la fossa con i russi, non io.
Hej. Ono što se dogodilo Šonu je bilo tragièno, ali on se sam spetljao sa Rusima, ne ja.
E' stato lui a farmi questo... e anche questo.
Ovo mi je napravio. I ovo. Pogledaj.
Pensi ancora che non sia stato lui?
Još uvek ne misliš da ga je on ubio?
Voglio che sappia che è stato lui a farmi diventare così.
Хоћу да зна да је он тај који ме је учинио оваквом.
Sono convinta che, quando Josh è andato in quel mondo oscuro, a tornare non sia stato lui, ma uno spirito che ha già ucciso molte volte e che è deciso a uccidere ancora.
Mislim da kada je Džoš otišao u onaj "Svet snova", nešto sasvim drugo se vratilo. Mi mislimo da je to duh koji je mnogo puta ubijao pre i ubijaće ponovo.
Perche' avrebbe senso che sia stato lui a contattare la banca venezuelana.
Ima smisla da se on obrati venecuelanskoj banci.
Non e' stato lui a volerlo.
Ovaj tip mi je spasio život.
Non vuol dire che non sia stato lui.
To ne znaèi da Bišop to nije uradio.
E l'ha riferito a tuo padre, che avrebbe impiccato quel farabutto, non fosse stato lui stesso sul letto di morte.
И то је пријавио твом оцу, који би обесио тог лопова, да није умирао.
Le ha detto anche che era stato lui a metterle?
Рекао вам је да он био тај који то извео?
Non l'ha fatto, non e' stato lui, non c'e' alcuna possibilita'.
Jednostavno nije. On to nije uradio. Nije to uradio.
E' stato lui a farti male?
JE LI TI ON TO URADIO?
La prova che è stato lui.
Dokaz da je on to uradio.
Risposero: «Un Egiziano ci ha liberate dalle mani dei pastori; è stato lui che ha attinto per noi e ha dato da bere al gregge
A one rekoše: Jedan Misirac odbrani nas od pastira, i nali nam i napoji stado.
perché ama il nostro popolo, ed è stato lui a costruirci la sinagoga
Jer ljubi narod naš, i načini nam zbornicu.
Infatti non abbiamo un sommo sacerdote che non sappia compatire le nostre infermità, essendo stato lui stesso provato in ogni cosa, a somiglianza di noi, escluso il peccato
Jer nemamo Poglavara svešteničkog koji ne može postradati s našim slabostima, nego koji je u svačemu iskušan kao i mi, osim greha.
1.009192943573s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?